Ennél a japán nyelvű, arabul feliratozott Tekken 7 trailernél durvábbat ma már nem látsz!

2016. november 25.
3.8471
Figyelem! Ez a hír már több, mint egy éves! A benne lévő információk elavultak lehetnek!
Maniac profilja, adatai
Maniac
A Bandai Namco hivatalosan is bejelentette az arab nyelvterületen élő játékosoknak, hogy a Tekken 7 keretein belül arab lokalizáció is lesz - legalábbis, ami a feliratokat illeti -, erről pedig már egy kedvcsinálót is megtekinthetnek az ottani rajongók.

Sőt mi több, mi is, hiszen bár a videóból semmit sem értünk a sok "Suzukitotyotatotoja" közül, a feliratnak csúfolt macskakaparásból pedig pláne, ellenben a kettő együtt olyan szürreális összhatást kelt, hogy a videó emiatt egyenesen unikumnak számít.

Persze magyar feliratról és egyebekről ne is álmodozzunk, mi már örüljünk annak, hogy egyáltalán angol nyelven elérhetjük majd a játékot valamikor a jövő év elején.

Nézd nagyban ezt a videót!



Tekken 7 keretein belül arab lokalizáció is lesz - legalábbis, ami a feliratokat illeti -, erről pedig már egy kedvcsinálót is megtekinthetnek az ottani rajongók.'>
11 hozzászólás

gokuvsvegita

8 éve, 11 napja

RyutheStaR írta:
A Fifáért kár, anno tetszett a sok bugyuta játékos megnevezés a kommentároktól.. röhögő smiley
Megadta a magyar kommentár a maga varázsát a játéknak. röhögő smiley

válasz erre

RyutheStaR

8 éve, 11 napja

gokuvsvegita írta:
Igen sajnos nem vagyunk nagy piac, az ea a fifától is elvette a magyar kommentárt. mosolygó smiley

De én úgy vélekedek, hogy ha nem tud angolul az ember, és egy játékon ott virít a magyar felirat, az nagyon vonzó és értékes is. Utoljára a Gears of War 3-nál éreztem azt, hogy nagyon jó a magyar felirat, ketten az öcsémmel játszottunk rajta, és plusz élvezet volt érteni a poénokat, meg hasonló. mosolygó smiley
A Fifáért kár, anno tetszett a sok bugyuta játékos megnevezés a kommentároktól.. röhögő smiley

válasz erre

gokuvsvegita

8 éve, 11 napja

rDAVE írta:
Hacsak nem lesz bébibumm az országban vagy igazunk le pár másik országot és kényszerítjük őket a magyar nyelv elsajátítására, akkor nem lesz, amíg fel nem találnak valami gyors fordítót. röhögő smiley Egyszerűen nem vagyunk elég nagy piac, meg amúgy is megveszi a többség magyar nyelv nélkül is. A magyar felírat vonzó a borítón, de nem sokan tartják létszükségnek vásárláskor.
Igen sajnos nem vagyunk nagy piac, az ea a fifától is elvette a magyar kommentárt. mosolygó smiley

De én úgy vélekedek, hogy ha nem tud angolul az ember, és egy játékon ott virít a magyar felirat, az nagyon vonzó és értékes is. Utoljára a Gears of War 3-nál éreztem azt, hogy nagyon jó a magyar felirat, ketten az öcsémmel játszottunk rajta, és plusz élvezet volt érteni a poénokat, meg hasonló. mosolygó smiley

válasz erre

rDAVE

8 éve, 11 napja

gokuvsvegita írta:
A tekkennél nem annyira fontos a magyar felirat. De pl egy komoly sztoris játéknál már nagyon jó lenne, és persze plusz élvezeted ad a játékhoz. röhögő smiley

Szerintem eljön valamikor az a kor, amikor minden ország megkapja a maga feliratát, de persze kérdés, mikor lesz ez a korszak. röhögő smiley Lehet a távoli jövőben, a ps10 korában. röhögő smiley
Hacsak nem lesz bébibumm az országban vagy igazunk le pár másik országot és kényszerítjük őket a magyar nyelv elsajátítására, akkor nem lesz, amíg fel nem találnak valami gyors fordítót. röhögő smiley Egyszerűen nem vagyunk elég nagy piac, meg amúgy is megveszi a többség magyar nyelv nélkül is. A magyar felírat vonzó a borítón, de nem sokan tartják létszükségnek vásárláskor.

válasz erre

gokuvsvegita

8 éve, 11 napja

rDAVE írta:
Paráználkodj sokat. röhögő smiley
A tekkennél nem annyira fontos a magyar felirat. De pl egy komoly sztoris játéknál már nagyon jó lenne, és persze plusz élvezeted ad a játékhoz. röhögő smiley

Szerintem eljön valamikor az a kor, amikor minden ország megkapja a maga feliratát, de persze kérdés, mikor lesz ez a korszak. röhögő smiley Lehet a távoli jövőben, a ps10 korában. röhögő smiley

válasz erre

rDAVE

8 éve, 11 napja

gokuvsvegita írta:
Olyan jó lenne, ha eljönne az az idő, amikor minden játék megkapja a magyar feliratot. röhögő smiley
Paráználkodj sokat. röhögő smiley

válasz erre

gokuvsvegita

8 éve, 11 napja

totyak írta:
Sajnos tény, hogy az arab feliratot értők sokkal nagyobb számban vannak a világban, mint a magyar feliratot értők, így nagyobb vásárlói bázist adnak, tehát el kell fogadni, hogy arab felirat lesz, magyar meg nem (vagy csak utólag, ha valaki érdemesnek érzi rá a játékot).
Olyan jó lenne, ha eljönne az az idő, amikor minden játék megkapja a magyar feliratot. röhögő smiley

válasz erre

wegh

8 éve, 12 napja

Szerintem egy ilyen játékhoz nem nagy baj, ha nem jön felirat. Anyira nem összetett, hogy az alapjait ne értsd angolul...

válasz erre

Mordorer

8 éve, 12 napja

Mondjuk rohadtul jó poén röhögő smiley

válasz erre

rDAVE

8 éve, 12 napja

0:45-nél elírták a szöveget...

válasz erre

totyak

8 éve, 12 napja

Sajnos tény, hogy az arab feliratot értők sokkal nagyobb számban vannak a világban, mint a magyar feliratot értők, így nagyobb vásárlói bázist adnak, tehát el kell fogadni, hogy arab felirat lesz, magyar meg nem (vagy csak utólag, ha valaki érdemesnek érzi rá a játékot).

válasz erre
Tekken 7
9.790 Ft-tól
kövesd a játékot!
 
legutóbbi hozzászólások
 
marco profiljaManiac profilja