Hollywoodban egy ideje már bevett gyakorlat, hogy a filmstúdiók nem akarnak feltétlenül mindent amerikai színészekkel eljátszatni, így ha a mű témája megköveteli, akkor gyakran idegen országokból szerződtetnek tehetségeket az autentikusság jegyében.
Valami hasonlóra készül a Ubisoft is, Ldyia Andrew, az Assassin's Creed Odyssey audio-részlegéért felelős igazgatója ugyanis egy interjúban kiemelte, hogy eszükbe sem jutott görög akcentust magukra erőltető amerikai szinkronszínészeket szerződtetni a munkához.
Ezt a feladatot ugyanis valódi görögök látják majd el, így megtudtuk, hogy ha Kassandrát választjuk a kampányban, akkor Melissanthi Mahut hangját fogjuk hallani, ha pedig Alexios mellett voksolunk, akkor Michael Antonakos-t, tehát sem Nolan North, sem Troy Baker nem rúghat itt labdába.
