Szeretem a fantasy-t és az epikus történeteket. Szeretem ha elakad a lélegzetem egy-egy földbedöngölő egysoros után, imádom ahogy borsódzik a hátam egy epikus dallamtól.
Imádom a Gyűrűk Urát.
Fiatalabb koromban szembe jött egy rajzfilm, Gesztenye a honalapító, egészen régi 1978-as rajzfilm.
Nyulak voltak benne, és a történet szerint volt köztük egy látnok, aki megjövendölte a tanya pusztulását. A testvére hitt neki, mert máskor is 'megjósolt dolgokat' de hiába szóltak a főnyúlnak, szavaik süket fülekre találtak. Még a nyulak rendőrsége az Ószla is megfenyegette őket.
De a kis Vakarcs, a Látó csak erősködött, hogy mind itt pusztulnak ha nem menekülnek. És Gesztenye hitt neki, összeszedtek pár másik nyulat és kitörve az Ószla gyűrűjéből, a szintén Ószla tag, de a rendszerrel elégedetlen Bósás segítségével, útra keltek egy új otthon felé.
A rajzfilm helyenként meglepően brutális volt (nem véletlenül híres-hírhedt), vér, kínhalált haló nyulak tekeregtek a képen, és mégis a történet megfogott. A hősök csapata száz veszélyen át megállíthatatlanul tört a cél felé.
Ez röviden a Watership Down, azaz a Gesztenye a honalapító.
A regény, ahol minden elkezdődött.
1972 Richard Adams zseni kezei alól került ki, és mára igazi, ám méltatlanul elfeledett világsiker lett. 14 nyelvre fordították le a 40 év alatt és kb. 50 millió példányt adtak el belőle. A sikerét annak köszönheti, hogy hiába nyulak a főszereplők, mégis nagyon emberszerűek, saját mitológiájuk van, komoly kérdéseket vetnek fel, és rendkívül szerethető karakterek.
El- Ahrairah, a nyulak ősapja, aki Istennel, magával a Nappal azaz Frith-el is szembe száll és csínytevéseivel magára haragítja őt (mai szemmel nézve egy igazi troll az öreg nyúl) , emiatt Frith akaratából mindenki a nyulak népére vadászik ( rókák, kutyák sólymok stb.) így ő lett a Nyulak hercege, akinek ezer ellensége van .
Ez a mögöttes mitológia teszi a Gyűrűk Urával nagyon is egy lapon említhetővé, mert a nyulak története is eposzi, és két kaland között bizony mesélnek az ősök tetteiről, ami anélkül építi fel a hatalmas világot, hogy megmutatná minden részletét, ránk bízva , hogyan is képzeljük el a régvolt idők nagy tetteit.
De vissza a főüregbe(hehe).
A karakterek tökéletesek. Vakarcs az okos de egyedül gyönge, picike nyúl aki ott segít ahol bír, Gesztenye a fiatal bak, aki néha megrogyik a rá hárult felelősség és döntéseinek súlya alatt, Bósás, a zabolátlan harcos aki szépen lassan igazi, betonkemény badass bajnokká válik, Szeder aki egy zseni, Kökörcsin a mesemondó, Ezüst a villámléptű, és sokan mások, rengeteg emlékezetes figura, akik félelmetes leleménnyel oldják meg a rájuk leső veszélyes helyzeteket. ÉS eközben végig megmaradnak hiteles nyulaknak.
A Watership Down kicsit olyan mint Fekete István állatregényei, csak mindenben többet nyújt.
Felnőttesebb, heroikusabb, egyszerűen nagyobb, jobb, és ezt úgy mondom, hogy Vukon nőttem fel, Kelét hallgattam lefekvés előtt.
A regényt nem rég olvastam először és 27 éves fejjel úgy lelkesedtem érte, mint egy gyerek, ami azért nagy szó. Nagyon egyben van a dolog, aki szereti a tolkieni lassú hömpölygős világépítést amit megszakít pár eszméletlen módon izgalmas akció, az rá fog feszülni, mint én is.
És akkor beszéljünk a blog születésének apropójáról:
A Netflix a BBC ONE-al együttműködve elkészített egy újabb feldolgozást, immár CGI-ban, 4 epizódos minisorozatként. 2018. December 23.-án került fel a kínálatba.
Azt kell mondanom, ha a Netflix az összes elkövetkező feldolgozáshoz így áll hozzá (Witcher Cowboy Bebop, stb.) akkor nincs miért aggódni. Az animáció néha kicsit darabos, de az állóképek zseniálisak, a történetet helyenként kicsit átszabták, modernizálták, de a zsenialitásából semmit nem veszített.
És a szinkron.
A szinkron pofaszaggató lett.
Ben Kingsley
James McAvoy
Gemma Arterton
Taron Eggerton
David Boyega
Csak pár név. És igen Boyega többet ne álljon kamera elé, ha ilyen remek szinkronszínész. Mert ő is hatalmasat megy, de Ben Kingsley Nadálytő Generálisától (General Woundworth) a hátamon is felállt a szőr. Félelmetes, brutális profi munka, amit a szinkronban összehoztak.
Képzeljük el ahogy nyulak futnak egy folyóparton és egy másik nyúlcsapat üldözi őket. Semmi izgalmas (?), de amikor a szinkronhangok a kiáltások és a parancsok úgy csattanak, mintha egy brutális háborús dráma üldözési jelentét látnánk ( azt látjuk ugyanis) akkor érezzük, hogy mennyit is számít egy jó szinkron és hangmérnöki munka.
Végszóként aki szeretne rábukkanni a világirodalom rejtett drágakövére az olvassa el Richard Adams Gesztenye a Honalapító-ját majd utána nézze meg 1978-as brit rajzfilmet és a 2018-as netflix feldolgozást.
Nem fogjátok megbánni, Frith-re mondom!
Netflixem nincs, így vagy várom hogy megjelenjen valahol vagy beugrok a próbaidőszakba, amúgy is érdekel főleg a scifik miatt.
