Hosszú lesz, de hátha valaki elolvassa. Magánvélemény.
1. Nem rossz ez a film.
2. De nem is jó.
3. A magyar szinkronrendezőt tökön rúgnám.(agyrádió agyhekkelés, agytuning, "agyfasz"..)
4. Aki ismeri és rajong az anime univerzumáért(Gits '95, Innocence, SAC, Arise) az lehet görcsösen fog a film után röhögni. Mint ahogy én is tettem.
1. A látványvilág lenyűgöző. A város az autók a reklámok a szereplők a fegyverek, minden a helyén van. A színészek jól tolják, de nálam egyértelműen Batou a kedvenc, annak ellenére hogy anno az első fotóktól rángógörcsöt kaptam( neki szerintem a SAC sorozat karakterét mutatták meg, legyél a laza kicsit kiégőben lévő kétajtós szekrény állat, toljad fullba), és Scarlett Johansson, hát.. nem sok mindent csinált. A többiek is jók voltak. A jelenetek is jók. Mert nem először csinálták meg őket de erről később.
2. A sztori kusza és darabos, van itt minden, "95-ös Gits de főleg SAC és Innocence. Imádtam amikor felépült egy '95-ös jelenetsor, majd belépett egy Innocence-es karakter(nem, nem imádtam). Laikusként biztos jobban emészthető a sztori íve(nem nagyon kapunk Hálózat végtelent, meg a felhőben megfoganó MI-t se.). A legeslegfőbb gonosz (Cutter) motivációja gyenge, a sztori nem épül a Gits-re egy sima original filmet is fel lehetett volna erre húzni, nem éreztem benne a GITS fűszert.
3. Én szeretem a magyar szinkront, védem is, de ezé a filmé egy rakat szar.
Amikor az elején harmadszor is elhangzik a "Te elméd a Szellem a Tested Páncéljában, mert BELE VAN zárva!" , jelentés 4-féle mondatszerkezetben, de UGYAN AZOKKAL A SZAVAKKAL már hangosan morogtam. Most én vagyok a hülye vagy csak hülyének vagyok nézve. Amúgy igen az Őrnagy szelleme a páncél a palackban vagy mi, értitek, nem!?
SZÓISMÉTLÉSEK. Agyhekkkkkkelés, minden K szinte ütötte a dobhártyám annyira megnyomták.
Agyrádió. What? Kommlink, tudatlink mittudomén, csupasz ez a tészta 'agy rá dió'.
Ezenfelül az átdrótozás, túlhajtás, felhúzás, moddolás, fejlesztés tuning szavakból melyek egymás szinonimái a cyberpunkban, csupán a TUNING-ot használják. Chiptuning kell az agyamba meg spoiler a homlokomra...
Szóval aki teheti nézze felirattal. Az sokkal jobb, ahogy hallottam.
4. Nos. Ez a film fogta az összes anime ikonikusnak mondható(vagy csak szimplán faszául kinéző) jeleneteinek nagy részét, és összefűzte egy ?sztori? köré, némileg megtoldva itt-ott. Klasszikus a Motoko -féle búvárkodós jelenet, mely után megtörténik az animében az egyik legjelentősebb beszélgetés, de itt... Ugye bízol bennem.? Ja ja persze.
Vagy jönnek a kukások, és jól lövöldöznek , majd az ŐRNAGY felrúgja a faszit a vízben mint a fagyott cyborgszart. Nagyon faszán nézett ki, tényleg, az 1. pont az írásomban erről szól, de... ennyi. De a kedvencem: a '95 animében van egy jó 8 perces snittsorozat ahol a várost látjuk, szól a zene és átitat minket a hangulat. Van benn egy jelenet, egy utasszállító elmegy a házak felett.
Ez a filmben is megvan kockáról kockára, kiragadva az atmoszferikus részletből, két akciójelenet közé ékelve.
Okay.
És még számos jelenet, lecsupaszítva csupán a mozgás látványa miatt megfosztva egyéb jelentőségétől. Jó volt ezeket így látni mert tényleg szuper az audiovizuális megvalósítás, de nincs sok értelme a film szempontjából.
Másik: indokolatlan belassítások. Felverődő víz, liszt, por hosszú másodpercekig. Csókolom, youtubeon tudok ilyet nézni HA AKAROK.
De nem akarok.
Na mindegy. A lényeg: AGYRÁDIÓ
Aki nem ismeri az animéket menjen, nézze meg egy kicsit nehezen követhető közepes akció cyberpunk mozit kap fasza audiovizuális megvalósítással. SJ még mindig eszetlen jó nő. Nyamm elcsöppent a gépolaj, megyek is, kiverem a biztosítékot....
Aki szereti és ismeri az animéket az várja meg DVD-n és nézzen addig animét... Vagy menjen el és ne lepődjön meg. Lazuljon el és hagyja megtörténni.