Elkészült a Ghost Recon Future Soldier magyarítása!

2012. november 29.
45.6461
Figyelem! Ez a blog már több, mint egy éves! A benne lévő információk elavultak lehetnek!
Ez egy blogbejegyzés, amely nem a szerkesztőség által szerkesztett tartalom. A benne foglaltak a szerző véleményét tükrözik!
mrxten profilja, adatai
mrxten
Kisebb csúszással, de végül csak elkészült a játék fordítása.

A Ghost Recon sorozat újabb tagja, kicsit kilóg az eddigi sémából. Eddig a tervezésen, és a taktikán volt a hangsúly, ebben a részben, bár néha kell kicsit taktikázni, jó pozíciót keresni, mégis a harc, az akció került előtérbe.

" A fordítás elsősorban az egyjátékos részre és a Gerilla módra koncentrál. Azonban, mivel a szövegek egyfajta logika szerint vannak rendezve, nem pedig sorban, a többjátékos mód egy része is fordításra került, ami a gyakorlatban olyan 70-80%-ot takarhat. Mivel a legtöbbe, jogosan, angolul játszanak online, ezért a többjátékos rész fordításának befejezése nincs is tervben. Sőt, azt sem lehet tudni, hogy a módosított szöveges fájl gondot fog-e okozni az online ellenőrzések során.

A jelenleg elérhetővé vált fordítás csak és kizárólag az 1.05-ös verzióhoz jó. Telepíteni lehet más verziókra is a fordítást, de mivel azokban a javítások alatt módosításokat végeztek, szövegmegjelenítési problémák fognak fellépni!

A fordítás tartalmazza az alapjáték, illetve a Raven Strike DLC, 3 egyjátékos küldetésének fordítását is.

Az Xbox360 tulajdonosok, a megszokott helyről, a KonzolozZ.hu oldalról tölthetik le a nekik szánt fordítást.
A PS3 tulajdonosoknak várniuk kell, mert a szöveges fájl ott kódolva van, aminek visszafejtését jelenleg nem tudom megoldani.

Ismét kihangsúlyoznám, hogy a konzolos fordítások, csak és kizárólag módosított gépeken használhatóak! "

Köszönjük Evin mester!

A PC -s verzió beszerezhető innen ->

http://www.magyaritasok.hu/downloads/details/1554/ghost_recon_future_soldier

Alternatív elérés innen ->

http://data.hu/get/5877532/GRFutureSoldier_hunv100.exe
2 hozzászólás

Vendég

8 éve, 5 hónapja és 21 napja

Nagyon király! Köszönet a fordítóknak!!!

válasz erre

Vendég

8 éve, 5 hónapja és 22 napja

Köszi az infót! Örülök neki nagyon!

válasz erre
legutóbbi hozzászólások
 

Itt is rontjuk a levegőt

rDAVE profiljaImperator profilja