Elkészült a DMC - DEVIL MAY CRY magyarítása!

2013. január 26.
50.0921
Figyelem! Ez a blog már több, mint egy éves! A benne lévő információk elavultak lehetnek!
Ez egy blogbejegyzés, amely nem a szerkesztőség által szerkesztett tartalom. A benne foglaltak a szerző véleményét tükrözik!
mrxten profilja, adatai
mrxten
Bár a játék a tegnapi napon vált hivatalosan is elérhetővé, már kész a fordítás.

Első körben szeretném mindenki lelkesedését letörni, nem lesz rendszer az ilyen gyorsan elkészülő fordításokból!

A DmC - Devil May Cry, mely jelenleg a sorozat ötödik része lenne, mégsem kapott számozást, valószínűleg azért, mert egyfajta feltámasztása a sorozatnak. A rajongók természetesen vitatkoznának a ténnyel, hogy egyáltalán szükség volt-e rá.
A feltámasztás azt takarja, hogy bár főszereplőnk neve Dante, de ezen kívül eléggé elüt a korábbi négy résztől. Természetesen pár dolgot még átvesz az elődökről, de ezekre nem térnék ki azok kedvéért, akik nem ismerik a korábbi részeket. Nekik legyen meglepetés, hogy ki kicsoda, és mire lehet tőlük számítani.

A fordítás mindenre kiterjedő. Néhány dolog nem került csak fordításra, mint a stáblista, kombók egy része, stílusrangok és a betöltés szöveg, mely valószínűleg textúra. Szintén textúrák a betű, így őű hiányában azok más karakterrel lettek kipótolva.

A fordítás elérhető a letöltések között.

A fordítás a Steames verzióhoz készült elsősorban. Akinek más forrásból van meg eredetiben, de nem megy neki, szóljon, a többiek majd megoldják maguktól.

A fordítás már elérhető PS3 és Xbox360 konzolra is, a közismert KonzolozZ.hu oldalon. További részleteket ott találhatók.
Felhívnám mindenki figyelmét, hogy a konzolos fordítás csak és kizárólag módosított gépeken használhatók!

A fordítás Tom Evin mester munkája, nagy köszönet érte!

Elérhető innen ->

http://www.magyaritasok.hu/downloads/details/1567/dmc_-_devil_may_cry

vagy, alternatív elérhetőség innen ->

http://data.hu/get/6124034/DmC_hunv100.exe

Mivel ilyen friss az anyag, bátorkodtam beszúrni a fordításról készült videót:

14 hozzászólás

Vendég

6 éve, 10 hónapja

Hello nekem olyan gond van h feltelepítem a magyarosítást elindítom a gamet fülig errő mosollyal aztán azzal a lendülettel görbül a szám mert angol maradt a game! Mi lehet a gond többször ujraraktam a gamet is a magyarosítást is ! ? ;'(

válasz erre

Vendég

7 éve, 7 hónapja és 5 napja

DMC-Devil May Cry van egy gond nekem elejébe volt magyarosítás utána olyan mint ha kikapcsoltam volna mi a gond?

válasz erre

Vendég

7 éve, 8 hónapja és 9 napja

akik konzolon tolják a játékokat és szeretik magyarul tolni őket, nekik egyáltalán nem ismeretlen a konzoloz.hu mivel egyedül ott foglalkoznak konzolos fordításokkal

gondolom a "közismert" fogalom rájuk érvényes elsősorban

válasz erre

mrxten

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

marco írta:
mrxten, van valami részed ebben az említett közismert oldalban?
nincs benne semmi részem
miért kérded?

válasz erre

Marduk

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

Én a Portal óta nem játszok magyarítással Az infók viszont jók!

válasz erre

marco

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

mrxten, van valami részed ebben az említett közismert oldalban?

válasz erre

Shade

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

mrxten írta:
egy ilyen magyarításnál tényleg az a legnagyobb problémátok, hogy nem ismertétek a konzolozz.hu -t eddig?
hát most már ismeritek oszt ennyi...
Ki mondta hogy gond? Ki mondta, hogy a legnagyobb? Nem véletlenül volt a komment alján apró megjegyzésben. Csak egy hozzáfűzni való, hogy "egyébként".

válasz erre

rDAVE

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

Én ismertem eddig is, egy párszor jártam már az oldalukon. Csak sajnos gyári konzollal nem sokra megyek a magyarításokkal.
De egyébként szép teljesítmény, hogy ilyen gyorsan kész lett.

válasz erre

mrxten

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

egy ilyen magyarításnál tényleg az a legnagyobb problémátok, hogy nem ismertétek a konzolozz.hu -t eddig?
hát most már ismeritek oszt ennyi...

válasz erre

Shade

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

Klasz, akkor ha érteni akarom az elejét akkor kezdhetem elölről...

Am a "KonzolozZ.hu"-ról én is most hallottam életemben először

válasz erre

Vendég

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

De komoly!

válasz erre

mrxten

7 éve, 8 hónapja és 10 napja

Vendég írta:
"...a közismert KonzolozZ.hu oldal..."

Most hallottam róla először!!!
most már neked is közismert

válasz erre
12a(z) 2 -ből
legutóbbi hozzászólások
 

Itt is rontjuk a levegőt

rDAVE profiljaSándorkolbász profiljaWickedSick profiljamarco profiljaManiac profiljagery1113 profiljaRobi022 profilja