Elkészült a Vampyr játék magyarítása

2018. október 06.
26.5251
Ez egy blogbejegyzés, amely nem a szerkesztőség által szerkesztett tartalom. A benne foglaltak a szerző véleményét tükrözik!
Pixelhexer89 profilja, adatai
Pixelhexer89
Több hónapnyi kitartó munka után végre elkészült a Vampyr szerepjáték magyarítása, amely már bárki számára elérhető. Ennek, valamint a több szem többet lát elv apropóján a holnapi napon streamelem kicsit a játékot, hogy bepillanthassatok a magyarításba, egyúttal segíthessük a készítőket a hibák javításában. Tartsatok velem!

/>
Elkészült a Vampyr játék magyarítása - 1. kép


Ma délután került ki a játék magyarításáért felelős Facebook csoport üzenőfalára a nagyszerű hír, hogy már bárki számára elérhető a Vampyr magyarítása. Természetesen ez még csak amolyan bétateszt jellegű, kifejezetten szívesen veszik a készítők, ha a nagyközönség jelzi az esetleges grammatikai, stilisztikai vagy fordítási problémákat.

Elkészült a Vampyr játék magyarítása - 2. kép


A magyarítás,melynek elkészítésében, pontosabban a fordításban szerény személyem is részt vett, jelenleg csak a játék 1.3-as verziójával működik, így mindenképp frissítsétek a game-et, mielőtt telepítenétek. A játékban talált hibákat, illetve észrevételeitek és ötleteiteket a telepítőben található e-mail címre küldhetitek el:nightvisionsoftware@gmail.com

A magyarítás letöltéséért kattintsatok ide!

Elkészült a Vampyr játék magyarítása - 3. kép


Szeretnék én is aktívan részt venni a tesztelésben, így a holnapi napon magam is streamelni fogom a játék magyar nyelvű változatát a YouTube csatornámon. Örömmel venném, ha néhányan velem tartanátok, nemcsak azért, mert a Vampyr egy lenyűgöző hangulatú RPG, hanem mert ezzel segíthettek is abban, hogy a magyarítás egyre jobb és jobb legyen.

Stream időpontja: 2018. október 07. (vasárnap) 17:00
YouTube csatorna: TudatosanTomival
Stream címe: Vampyr - Magyar feliratos gameplay

Szeretettel várlak Benneteket!

Elkészült a Vampyr játék magyarítása - 4. kép


Az eredeti bejegyzés elolvasható a TudatosanTomival blogoldalon.
7 hozzászólás

Pixelhexer89

2 hónapja, 2 hete és 1 napja

Yanez írta:
Ezt a hírt kb két hónapja már máshol is kiraktad...
Igen, csak akkor még nem volt kész hozzá a telepítő, csak jelentkezni lehetett részt venni a fordítás felülvizsgálatában. Most viszont már van egy nyílt bétateszt, ami működik a játék legfrissebb verziójával.

válasz erre

Yanez

2 hónapja, 2 hete és 1 napja

Ezt a hírt kb két hónapja már máshol is kiraktad...

válasz erre

Pixelhexer89

2 hónapja, 2 hete és 2 napja

A YT. kicsit megnehezítette a dolgomat, így marad mára a Twitch: https://www.twitch.tv/tudatosantomival

válasz erre

Pixelhexer89

2 hónapja, 2 hete és 2 napja

Hellblade írta:
Akkor ez egy Tudatos reklám..

Lehet ránézek majd!Bár annyira nem hoz lázba a game..Eddig amit láttam,olvastam belőle:
Lehetett volna jobb is.elszalasztott lehetőség.Mármint a játék..a magyarítás biztos jó..
Nem lett rossz játék, de azért látszik, hogy a koncepció nagysága alatt megroggyantak a fejlesztők. AAA játékot szerettek volna AAA pénzügyi- és humánerőforrás nélkül. Szerintem a történet és a hangulat nagyon odavág, a szerepjátékos elemek szuperek lettek, de pl. a grafika kissé avittas, a harcrendszer pedig..., nos arról meg jó nem beszélni.

válasz erre

Direktor

2 hónapja, 2 hete és 2 napja

Nagyok vagytok! Nézni fogom. És persze töltöm is le.

válasz erre

Ronalddo

2 hónapja, 2 hete és 2 napja

Nagyszerű hír! Köszönjük szépen a munkátokat!

válasz erre

Hellblade

2 hónapja, 2 hete és 2 napja

Akkor ez egy Tudatos reklám..

Lehet ránézek majd!Bár annyira nem hoz lázba a game..Eddig amit láttam,olvastam belőle:
Lehetett volna jobb is.elszalasztott lehetőség.Mármint a játék..a magyarítás biztos jó..

válasz erre

 
legutóbbi hozzászólások
 

Itt is rontjuk a levegőt

WickedSick profiljamarco profiljaBvektor profiljasony1515 profilja